644_1600273415_banner.jpg

Puis-je me marier en Espagne

Puis-je me marier en Espagne

Lire moins
Oui, vous pouvez, mais la question est de savoir quel type de mariage vous voulez.

un mariage cérémonial
un mariage civil
un mariage religieux
un mariage hindou
un mariage LGBTQ
une bénédiction de mariage
un renouvellement des voeux
... 
Le lien ci-dessous vous permet de consulter la page qui explique les différences entre ces options.

Pages complémentaires sur notre site ou liens utiles vers d'autres sites :

Types de mariages et de cérémonies (page 15-01)
Peut-on se marier dans un autre pays (page 38-01)
Se marier à l'église en Espagne (page 33-03)
Lire la suite

Puis-je me marier légalement en Espagne

Lire moins
Quelles sont les possibilités et les conditions d'un mariage légal en Espagne ?

De plus en plus de couples de mariés préfèrent faire la partie civile de leur mariage dans leur pays d'origine et la partie cérémoniale à l'étranger.
C'est beaucoup plus facile et moins cher que de faire un mariage civil de destination. Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur notre page consacrée aux mariages civils à l'étranger.

Mais si vous souhaitez organiser également la partie civile de votre mariage en Espagne, est-ce possible ?
 
La réponse est un oui conditionnel.
 
Selon une directive européenne, chaque État membre peut déterminer les conditions d'une cérémonie civile, qui s'appliquent à tous, citoyens, résidents et non-résidents. En raison de cette directive européenne, les conditions requises pour un mariage civil sont différentes dans chaque pays.

Quelles sont donc les conditions en Espagne ?
 
Il existe trois possibilités pour organiser un mariage civil en Espagne ;

L'un des deux partenaires a la nationalité espagnole, OU
L'un des deux partenaires réside en Espagne depuis deux ans ou plus. OU
La mariée ou le marié (ou les deux) sont catholiques, et la cérémonie de mariage est célébrée par un prêtre catholique romain. Dans ce cas, les conditions de l'église catholique romaine s'appliquent.
Cette dernière option est particulière pour l'Espagne, qui est l'un des rares pays au monde où la cérémonie de mariage catholique est également enregistrée comme un mariage civil.
Il s'agit uniquement de formalités administratives, aucun service ou procédure supplémentaire n'est requis.
 
Pour en savoir plus sur cette option, consultez la page sur les mariages catholiques en Espagne.
 
Quelles sont les procédures pour une cérémonie de mariage civil en Espagne
 
Les procédures pour un mariage civil en Espagne sont ( elles sont similaires dans la plupart des autres pays ) ;
 
1) Tous les documents doivent être traduits dans la langue du mariage de destination.
2 ) Tous les documents doivent être estampillés (apostilles)
3 ) Les taxes et les frais s'appliquent
4 ) Après le mariage, tout doit être traduit dans la langue du pays de résidence du couple
5 ) Ces documents doivent à nouveau être tamponnés ( apostilles )
6 ) Une fois de plus, les taxes et les coûts s'appliquent
7 ) Au retour dans le pays de résidence, le mariage de destination doit être enregistré.
 
Dans certains pays, les mariages à l'étranger doivent être enregistrés dans un registre national, au lieu de l'être auprès des autorités locales.
 
Toutes ces étapes et procédures prennent du temps, et toutes les traductions doivent être effectuées par un traducteur juridique agréé.
La procédure est donc coûteuse.
 
Où se déroule la cérémonie du mariage civil ?
 
Généralement à la mairie ou au tribunal civil, mais souvent les officiants sont également disposés à se rendre sur les lieux du mariage.
 
Depuis 2016, il est également possible de faire célébrer un mariage civil en Espagne par un notaire local.

Pages complémentaires sur notre site ou liens utiles vers d'autres sites :

Peut-on se marier dans un autre pays (page 38-01)
Se marier à l'église en Espagne (page 33-03)
Mariages catholiques à l'étranger (page 38-03)
Cérémonie de bénédiction de mariage à l'étranger (page 38-05)
Mariage gay en europe (page 38-02)
Lire la suite

Se marier à l'église en Espagne

Lire moins
L'Espagne est l'un des rares pays au monde où l'Église catholique romaine occupe une position unique.

Un mariage catholique romain est, après la cérémonie, automatiquement enregistré comme un mariage civil en Espagne.
Après la procédure, les mariés n'ont plus qu'à enregistrer le mariage civil dans leur pays d'origine.

Conditions pour un mariage catholique en Espagne :

L'église catholique est un institut international, et les conditions sont donc les mêmes dans le monde entier.

Pour les mariés, il doit s'agir de leur premier mariage catholique. L'un ou l'autre peut avoir été marié auparavant, mais pas pour l'église catholique romaine, et le conjoint doit être légalement divorcé.
Les mariages entre personnes du même sexe ne sont pas autorisés.
Le prêtre local et l'évêque du pays de résidence des mariés doivent autoriser le mariage.
Procédures administratives pour un mariage religieux en Espagne ;

Acte de naissance
certificat de baptême
autorisation du prêtre local
d'autres documents selon les diocèses.
Le jour du mariage, ces documents ne peuvent pas dater de plus de 3 (dans certains diocèses, ils datent encore de 6, mais cela change) mois.

Nous recommandons donc de demander les documents 2 fois ;

une première fois lorsque vous commencez à planifier votre mariage en Espagne
Une fois pour s'assurer qu'au jour du mariage, les documents ne sont pas plus vieux que 3 mois.
La procédure est engagée en contactant votre prêtre dans votre pays d'origine. Il vous expliquera la procédure, vous donnera les formulaires à remplir, etc.

Une fois la demande complétée, tous les documents doivent être remis à l'évêque espagnol.

Après le mariage religieux, l'acte de mariage catholique est envoyé aux tribunaux civils. Ceux-ci enregistrent le mariage civil et délivrent le certificat.

Avec ce document, les mariés peuvent alors procéder à l'enregistrement de leur mariage dans leur pays de résidence.
Conformément à la réglementation européenne, chaque État membre est libre de déterminer les conditions d'un mariage civil.
Ainsi, lorsque le mariage est valide selon la législation espagnole, tout autre État membre est également tenu d'enregistrer et de reconnaître le mariage de destination.

Dans certains pays, les mariages célébrés à l'étranger doivent être inscrits dans un registre national plutôt que dans les registres locaux.

Il va de soi qu'un divorce doit également être enregistré dans le pays où le mariage civil a eu lieu.

Où et quand la cérémonie de mariage catholique doit-elle avoir lieu ?

En règle générale, les mariages catholiques ne peuvent être célébrés que dans une église ou une chapelle.
La date et l'heure sont fixées en accord avec le prêtre espagnol local.

Le mariage catholique dans le pays de résidence

Un mariage catholique est valable et enregistré au niveau international. Il n'est donc pas possible de faire une autre cérémonie religieuse dans le pays de résidence.

Certains prêtres sont disposés à faire une cérémonie de bénédiction supplémentaire, un simple service sans le sacrement.
Comme toujours, la décision finale revient au prêtre local et à l'évêque

Pages complémentaires sur notre site ou liens utiles vers d'autres sites :

Types de mariages et de cérémonies (page 15-01)
Peut-on se marier dans un autre pays (page 38-01)
Se marier à l'église en Espagne (page 33-03)
Se marier en Espagne (page 32-01)
Lire la suite

Mariage gay en Espagne

Lire moins
En Espagne, les mariages LGBTQ sont légaux. 

En Espagne, un mariage homosexuel est soumis aux mêmes conditions que tout autre mariage civil. 

De nombreux couples LGBTQ choisissent le mariage cérémonial

Pages complémentaires sur notre site ou liens utiles vers d'autres sites :

Types de mariages et de cérémonies (page 15-01)
Peut-on se marier dans un autre pays (page 38-01)
Mariage gay en europe (page 38-02)
Lire la suite

De quoi ai-je besoin pour me marier en Espagne

Lire moins
Les conditions et les documents requis dépendent du type de mariage choisi.
Ils sont expliqués dans les pages suivantes ;

Pages complémentaires sur notre site ou liens utiles vers d'autres sites :

Types de mariages et de cérémonies (page 15-01)
Puis-je me marier légalement en Espagne (page 33-02)
Se marier à l'église en Espagne (page 33-03)
Mariage gay en Espagne (page 33-04)
Peut-on se marier dans un autre pays (page 38-01)
Lire la suite
420_1600273415_banner.jpg